This page is about the myth, legend and oral history of the Iban leaders beginning from the early migration era, migration to Sarawak until the present rural-urban migration period. This page will be continously developed throughout its existence. It is my personal hope that the future generations of Iban are made fully aware of their past heritage and appreciate the values of our existence, culturally.
“Sejarah memperkenalkan bangsa, membangun semangat, menambah cinta tanah air, mempererat rasa kekeluargaan bangsa. Sejarah mencerminkan keagungan bangsa, memberikan perbandingan maju mundurnya bangsa. Sejarah membentangkan serta membuka jalan baru masa depan. BANGSA TANPA SEJARAH, SAMA HALNYA DENGAN SAMPAH HANYUT TAK BERKESAN. Sejarah sangat penting bagi generasi mendatang sebagai titik tolak masa depannya” ………Gubenur Kadarusno
This page has the following sub pages.
- Jerita Kara Unggie – Jerita lama bansa Baketan Paku
- Jerita Penyarut Batang Ai
- Jerita Penghulu Garran “Lembang Batu”
- Jerita Mawar Biak “Ragai Ngerang Pematak Bala Mansang”
- Jerita Penghulu Bantin “Ijau Lelayang”
- Jerita Chulo ka Bensumbar “Tarang”
- Jerita Orang Kaya Pemancha Dana “Bayang”
- Jerita Linggir “Mali Lebu”
- Jerita Dayang Laing – Indai Bunsu Bintang Banyak
- Iban Migration – Peturun Iban.
- Jerita Tindin “Pimpin Bragah Ngindang”
- Jerita Unggang “Antu Gerasi”
- Jerita Kara Penampok Ijau “Berani”
- Jerita Lama – Asun’s Rebellion

Hello. Aku tu ngadu assignment, ka ngena bahan nuan. Ulih ku nemu tai nuan tu journal ke apa? Bisi nuan buku pasal Peturun Iban? Reply jampat au. Pagila ku nganjung kerja ku. Thank you.
kami anembiak rebak baru tu enda entu nemu jako iban dalam, laban kami ba sekula suba nadai entu belajar ke jako iban dalam.
aku ngarap ke jako iban dalam tu patut diajarka ngagai bala anembiak
baka kami tu
Tabi Aya,
Aku tu siko ari pengajar ti ngajar ba skula primari di Bintangor lalu bisi mega ngajar mata plajar jaku iban di skula. Nyadi aku tu bisi endar penanggul lebuh ti deka bejalaika kelas macha (Nilam) dlm jaku iban laban kitai iban bedau bisi bup ensera anak mit ti engkeman nitih ka tikas pengelandik nembiak primari 1,2 enggau 3(tahap1)nya alai bisi ndar ati minta nuan berundingka jalai kena ngelaluka bala penulis bup ensera anak mit nulis bup ti tau dkena nembiak di skula primari kelih agai nembiak ba tikas 1 tu
Trima kasih
uji kita ngerintai ke adat asal bangsa iban ngena jaku bangsa kitai iban empu…anang ngena jako bangsa bukai lbn bala nembiak kitai ke rebak maya ari diatu pn ka nmu adat asal kita kelia…..ngambi ke banding, kita ngerintai ke adat asal kitai tu ngena jako ribai,nama reti ia dh? ukai bangsa ribai tau ke bangsa bukai kelimpah ari bangsa kitai empu ulh ngemeran ke adat bangsa kitai,ukai bangsa ribai tu nmu miring,tau ke bangsa bukai tau miring….nti ukai bangsa kitai empu…anang nda nyamai asai lbn aku mina ngenatai ke jako kenang aja…nyama jako bc salah dulu aku mintya ampun ari ujung kaki nyentu ke ujung pala…
[...] http://gnmawar.wordpress.com/jerita-lama/ [...]
Enti kitai semua sama bela agi nitih ke pengarap sereta jaku bansa kitai,enda kitai alah laban pengarap sereta jaku bansa bukai.
ngagai semua kitai ka bangsa iban,uji kita anang ngena jaku urang bangsa bukai..laban kitai dah bisi jaku kitai empu,uji kitai semua besaup ngeringka jaku bangsa kitai ngambika urang bangsa bukai ga ngena jaku kitai….
mayuh amat cerita enggau berita ke ngerindu ke ati lebuh ke maca blog tu…terima kasih.
arap ka sesiapa tai bisi dia madah ngagai aku bakani ka meli novel tauka jerita jerita lama…..
enti udah bulih alai meli ila mdh ke aku wai…aku pan ka meli ga.udah nya aku paling ka ngiga semua bansa leka biau..bka biau nyemali umai,biau pengabang,biau gawai dayak.enggau mayuh ag..ia ti dlm web tu udah di salin aku semua.tulis aku ngena jari lbn aku ka ngayan ke pengerindu aku ngagai di empu.enda puas ati aku meda ti hasil ia main “print Out” ko jako ribai. thanks….
jerita lama kitai iban tu endang sigi ngembuan ajar ti manah serta jaku lalau ti manah..
Terima Kasih ngagai nuan GNMawar laban ulih meri kitai iban nemu sapa kitai,penatai kitai serta enggau adat kitai.
akaidaiiii….baru tepeda ka blog tu aku selama tu.Terima kasih unggal laban nuan chukup landik, tu meh chara kitai ngerembai ka cherita lebih agi adat kitai iban ya ka saritu makin lesap……aram angkat meh kitai semua sama nyukong serta ngerembai ka utai ka baka tu lak ka ya nyadi pedoman,teladan semua kitai….ukai setakad mulai ka penggingat tang..nyadi bible kitai ngena adat lama……puji ka Tuhan…Amen
Hello sir,
Ka nanya. Enti jerita tuai ke udah di tulis ke dalam buku, a written one, aba category ni ia neh? Is it category jaku bertulis or leka main or jaku main? Laban aku agik confuse, laban kadang2 jerita tuai tu sama gak enggau ensera Iban enda? Jerita Tuai kadang-kadang bisi gak munyi ka belagu, “bisi tiun” with expression. Ensera Iban enti ko ini aku, lebuh ke lemai ari, (sida ini aku agik mit) dia bala aya, ibo ia nusi ensera enggau tiun.. Laban ke diatu udah ditulis dalam buku ensera or jerita tuai nya, nya aku confuse..
Nyadi, soalan aku tuk tadi baka disebut aku di atas tadi. Kategori ni jerita tuai ke udah ditulis dalam bupnya?
Thank u sir.
awa
nyadi aku besai gaga ati unggal laban nuan tu siko ari bansa kitai ti ngembuan blog penatai asal bansa kitai..enggau awak tu aku minta nuan unggal muka runding anak ucu kitai serta nemu penatai diri..terima kasih.
selamat gerai nyamai madi (empu blog+pemaca bukai)
aku gembalasakti (pastor gereja) amat rindu meda+belajar ke semua articles ba blog nuan tu, amat pen kami ngajar orang semayang (kristian) tang kami nadai ngasoh orang muai adat tradisi serta jalai cerita lama=baru kitai iban ti beguna ti mandang ke kitai tu bansa iban. semina utai ti enda diasoh nya enti sema utainya ngacau pendiau pengidup kitai, baka pengaroh (apai aku mati diberi orang pengaroh), semua penti-pemali ti nacat (nanggol) pengidup kitai. arap ke nuan madi terus ke pengawa ti manah tu lalu aku (merayu) ngagai kitai semua ti maca blog tu ti bisi penemu arap kirum kitu lalu madi kitai tu nusun iya ditu (ukai ngumbai enggi nuan kurang, minta ampun) tang awak ke bala madi kitai ti bukai enda muai masa ngiga ke bukai.
nya aja TUHAN MERKAT KITAI SEMUA.
Terima kasih Pastor.
amt nya ps…..
Hello Tuai, Leboh agi nembiak suba.. bala ini’ selalu nusi cherita ka kami menyadi. Cherita rakyat iban baka cherita pelanduk, apai apang, ulat adok enggau maioh agi. arap Tuai bisi koleksi cherita tu.. Maybe Tuai Ulih Nyedia Ke siti ‘Page’ untuk ‘Koleksai Cherita Rakyat’
Trima Kaih Tuai
Ngagai pengeluar cerita lama, ngau leka biau, aku bisi siti peminta ngagai sapa-sapa ti pandai ngaga leka biau, laban aku tu sigi rindu ka asal pengawa kitai Iban, nyadi peminta aku ka ngasoh sapa-sapa ti pandai bebiau, ngasuh ngaga ka leka biau kena ngintu “ari pengada”, laban leka biau ka bukai udah temu aku ditu memagang, semina leka biau nya aja ti nadai peda aku ba leka main tu….. minta tulong sapa-sapa ti pandai ngaga leka biau, nya aja ari aku terima kasih………….
slm mlm semua n tq ngagai gnmawar ketegal udah gadu ka siti ruang ti manah amat tu. Enti ulih aku ka minta nuan ngiga jerita :
1. madu midang
2. kerapa nawai
3.lumpong manding
4. jawing uchu raja langit
selamat lmai smua… aku sg rindu maca ensera ibn. tang aku ka nmu bakani cara sida ia ulh nusun leka ensera tok enggau manah.
im one of iban’s tribe..im proud to be one of it..but my probz are,i cant understand much in Iban’s culture..so i try this web..its really help me a lot..our culture must be told to newly generations.. most of us did not care much in pur own culture..i think this blog/web really helps people to understand better about our culture..I PROUD TO BORN AS IBAN..thanks GNMawar..
rindu amat aku macha jerita enggau ensera ka bisi ditu. Terima kasih punggal GNMawar….
RINDU MAI AKU MACA SEMUA CERITA KITAI IBAN.TANG AKU NDA TENTU NEMU TUSUN ARI BALA KAMI.KAMI TU PURIH LAYANG ARI BATANG AI.AKI LAYANG TU MATI BAK AI LEBAAN.SG,TEBELIAN..AREA BAWANG ASSAN SIBU.GANI TUAI NYA IPAR YA ARI SKRANG…NGANTI AKU NANYA URANG TUAI.ILA AKU MADAH BARU.
Bujang Tesat,
Pansik silik ka agi pasal cherita Layang. Tq.
keni enti aku ka nulis cerita ukai pasal cerita te digagak ku empu,ulih kah…?baka sida bak semenanajung din,sida ngaga cerita kediri bah ti meri maksud ti manah ngagai pembaca…aku lama dah ka ngadu siti cerita tapi nadai bc nemu keni cara ka memulakan…nyak lah susah bah kitai iban nadai serakup penulis diri empu…aku ka amat bah ti bc org nulung serta ngiring ngadu cerita ukai mina pasal jerita tuai ajak ka ku,pasal cerita bukai pan tau mah dikena meri peransang ngagai bala rebak bansa bukai.aku merati ka bansa kitai kurang amat ka maca bup bahasa kitai iban…aku arap kitai ulih beserakup ngemaju ka bahasa kitai.
Jerita tuai Iban tauka ensera endang manah amat di bacha lebih agi ba rebak anembiak kemaya ari tu, lebih agi sida ti agi bebelas taun (teenagers). Enti kitai ninga sida iya berandau endang mayuh campur bahasa tauka code-switching, lebih agi B. Melayu pia mega jaku orang putih. Tu ukai salah sida, laban literature bahasa Iban susah ka di ngiga ukai ia nadai. Nya meh peranan kitai ti nemu lalu ti minat tu tau ngidup ka Literature kitai Iban. Bisi, reply ti madah bakani ka macha ensera, nyadi endang amat kenu ka iya laban bahasa ti di kena ba ensera tu, can be quite classic lalu jarang di kena kita niap hari.
Baka aku empu, enda tentu manah bahasa iban aku tajapan aku kala belajar sampi pom tiga suba. Diatu, aku ngajar B.Inggeris di sekula tang aku tetap meruan rindu belajar ka bahasa Iban. Gmawar, endang ngadu pengawa tauka effort ti paling ia manah kena ngemansang ka lebih agi Literature kita Iban ti chukup ia unique. Peransang ti manah enggau chunto ti patut dititih.
aku arap ka cerita lama ibaN enda mudah lenyau sampai ka ila2…anang ngelenka ka cerita lama iban sokong meh crita lama iban .. IDUP IBAN3
aku ka nemu tusun ka amat tentang crta lama iban…
tabi ke nuan tuai.
terima kasih ngagai nuan ti udah niri ke website ti besai amai guna ba kitai iban,aku rindu amai ke cerita lama enggau pun penatai kitai iban.baka kami di brunei ditu sigi nadai entu maiuh resources jerita kitai iban,kelimpah ningd radio wy fm enggau maca majalah pegari.but anyway thanks again.
Aku bisi ngembuan cerita kitai iban kelia ti betajuk munyi tu:,
-cerita sebatin
-cerita sekrang enggau lemanak
-cerita iban betampil enggau baketan
-cerita bangsa seru
-cerita berumpang menoa
-cerita iban pegi ngiga pesaka
agi bisi tajuk bukai tang dirintai ka aku semina nya aja. enti bisi tetenguk ka maca bub nya tau ga nanya ba aku .
manah mai nya aya,
aku ditu benung begiga ka pesaka lama kitai Iban dalam sastera nyengkaum jerita lama enggau ensera kitai Iban…
nyadi aku minta pemanah budi nuan nulong aku dalam pengawa tesis aku mengkaji motif dalam sastera Iban (ensera tauka cerita lama).
terima kasih.
email aku
james_yna86@yahoo.com.my
minta nuan ngiga ensera bujang mit enggau ensera@jerita lama kitai menya…. 0198440807.. ti bisi nyual ku ka meli..
Terima kasih ke pemanah website tuk. Gaga mat nembiak ku ti aku macha ensera tok dalam kelas bahasa iban. God always be with u author.
manah amat bisi column ti digaga nuan tu.Baka kami new generation tu,perlu dipadah oleh kita ke tuai dalam kitai ngetan ka culture bangsa Iban.Mostly cerita di ambi ari Iban area Saribas.Bisi kala Udah ngaga research tentang Iban Dau & Balau?mayuh gak orang Berani datai ari Iban menua tu ti enda kala disebut dalam cerita baka sida Ujoh,Ramba,Belang.Arap ka nuan bisi bulih research tu jemah ila.
Pengawa kitai ke agi megai jerita lama patut di pajak ka awak ke nda abis di telan zaman.
aku rindu bendar nggau ensera keling, bakani ku ulih ngiga semua ensera nya suba engkaum ensera Ayor.
manah cerita dlm tok…t bc pengingat tuai, tau ga…rindu mat.
manah meh nya.kami diatu benung ka nguji ngerambai ka jerita lama kitai.web tok cukup berguna babi kami sebuat ti benung nyelidik ia.
iton,
Arap ka kita nyelidik enggau betul.
Aku bisi gambik senarai jerita nuan lalu di engka aku di Blog aku tadi.. diak aku bisi engkah LINK url nuan..
Regards,
http://bungaipengrindu.blogspot.com/
Nampung unggal Aming tu tadi….Kelimpah ari ‘Mali Kijang’ kitai mega bisi pemali baka bisi sekeda bala Iban ke enda tau makai raung, mayas, sawa etb. Kati bisi cherita nama kebuah kitai enda tau jelu bakanya? Sapa ke bisi… kongsi meh ba ruang tu enda alah kitai kelalu ngandal ka mydi gnmawar aja. tq.
dogles@lim,
Bacha ba articles Early Iban Migration Part 1 – Part 4. Dia nuan tau nemu pasal origin Bangsa Iban. Rgds.
sebedau aku nerus ka leka tulis tu,aku meri besai terima kasih ngagai Web Iban Cultural Heritage,laban dah nyedia ka ruang ndur urang mayuh nulis tau ka mansut ka jaku…aku ka nanya ktai y…bisi ka nda kita cerita asal penatai orang iban?
Bisi cerita “Mali Kijang”?Enti bisi,arap ke GN Mawar tau ngerintai ke cerita nya dalam Web Iban Cultural Heritage.
Amat besai bendar reti baka nuan unggal ti udah nyimpan
siti pesaka ti amat besai ba kitai bansa, laban ti udah begiga ka penemu jerita lama kitai bansa Iban ti tau nyadi ka library
penemu lama kitai. Aku arap ka nuan ngaga mayuh agi jerita
ti tau pulai ke penguntung kitai ti rindu ka penemu tuai iban.
Terima Kasih Punggal!
Edward,
Arap ka kitai Iban kemaiaharitu bisi mega jerita ditusoi ngagai uchu-ichit kitai jemah ila.
thnk ke cerita lama iban ti di pansut ke dalam ruang tu. maioh ke agi cerita lama kitai iban manah agi ga dibaca. arap ke mujor iban di mata dunia ke dudi ari ila
TQ…. tuntung lang @ bena pangka pasang.
George@ cus,
Nama jerita nuan tau diberi ensumbar? Kunsi ka meh ngagai kami ditu. Udan nya baru kitai ngaga ensumbar ka nuan.
Manah tusut nuan nya unggal. Minta nuan ngaga ka aku ensumbar kena aku ngirup Jalong Gawai antu di Ulu kanowit taun 2009 nyin ila.
lalu ngagai anak apai, ti d ka nemu cerita pasal libau @ rentap, d tau macha buku ka digaga Ketuai Penulis Pesatuan Iban, En Harry Usup Umbar ka betajuk Libau Rentap Rimba Keluaran Dewan Bahasa Enggau Pustaka
tabi unggal. manah amat pengawa d tu. Cukup aku puji pengawa ti baka tu. tu ngambi ka chunto awak ka pengawa lama kita enda lenyau. aku pan baka nuan mega. tang aku lebih ngagai nyimpan utai tu nyadi karya tauka novel ngena chara aku empu. aram kitai sama ngangkat ka bansa diri.
kati ulih nuan mansik cerita RENTAP @LIBAU .asal enggau kisah idup raja berani iban tu.tq
Tabi basa ke nuan,
kati bc kala nuan ninga Ijau tu bisi perau kayau? kati nuan nemu bisi turun ia di banting? kati tusut ia dia?
terima kasih.
Hello,
Sorry to used ur blog for personal use. This is reply for the stella tiong. my e-mail is ujang1984@yahoo.com.
uangal enti ulih aku ka minta cherita lama ka datai ari ulu layar cth ia ba (unul ka bejuluk “bulan”)
Bujang sigalang,
Nama jako munyi nya …. keni keni…. akaidai… nya jako ka dikumbai orang “bangkut” (baka manok bangkut)… enda terus.
O aya o ibu o endu o igat,keni keni ka maca jerita tuai ditu?Akaidai..
Emmily Anthony,
TQ …. nya meh manah enti deka share.
i like the story bout my culture.mayuh cerita ditu baru terubah aku maca.t bisi story manah tau ga share….
my email: emmilyanthony@yahoo.com
this msg dedicated to curiousOne..im intersted wif wat u have wrote down..how could i contACT u?
Curious one,
My email : gnmawar@pd.jaring.my
hello,
I’m sorry that i do not have a much information about Seru. All of my material that I read currently at Sarawak (Saratok). I read one book that called “The bornean tell thier legends” written by Benedict sandin ( i think) and produced by DBP around 197+. I highly recomended this book for reading. Most of the fact is match with the place that he write in this book.
As i know, my tribe is originally from Kalimantan. then they migrate and settle down at Bukit Tebujang. Sadly nowadays, no one openly claim they as Seru. Maybe this is because the sensitive matter. The Seru language i think also long gone.
By the way, how could i contact you sir?
Curious one,
I’m happy to learn that you are from the Seru tribe. There is so much articles written about Iban-Seru conflict and it is mostly from the Iban version. I would very much want to learn from the Seru people version and where can they be found and all the traditional or customary way of life that they pratice nowadays. Pls. e-mail me personally if you would like to contribute some articles. I would be most happy to keep it here for academic purposes.
hello,
i surf your website and i found that your knowledge about iban
society is amazing. i’m also from iban tribe. i’m also from seru tribe. if you dont mind, i know also about the turmoil between the Iban and Seru. Could you please tell me a little bit information regarding the Seru.
For your information, i’m undergraduate student and currently at UMS.
Tahnk you.
TQ Mayline, Gabriella, Vanessa & Ashlee…..All the best to ya all.
I like this site….Becoz it telling me about iban culture….
Manah tuuusut jerita ditu…
I like the story in this site….Absouluetly wonderful….
I like this site….If can,please insert more about ibans story..
Articles on Mujah “Buah Raya” will be published under articles called Early Iban Migration – Part 3-4.
Aku minta kita ka bisi nemu tusut (geneology) tauka barang jerita pasal Mujah ka bejulok Buah Raya madah ka utai nya enggau aku. Terima kasih.